Mucho ruido y pocas nueces sobre One Piece: todo el anime

31 de agosto de 2022
·

0 comentarios

Por Andrew Osmon.

Una pieza: rojo, que se estrenará en los cines del Reino Unido e Irlanda este otoño, es tan nuevo que aún no han trascendido algunos detalles de la historia. Sin embargo, la publicidad deja en claro que se centra en un personaje completamente nuevo: Uta, que es la cantante más querida del mundo. Una pieza mundo y que además resulta ser la hija del imponente pirata Red-Haired Shanks. Será muy interesante ver cómo la representación de Uta se compara con la de Belle de Mamoru Hosoda.

Hosoda se aseguró de querer la misma voz para su cantante cuando cantaba y hablaba. Eligió a Kaho Nakamura, quien era poco conocido incluso en Japón antes Beldad. Una pieza: rojo ha optado por el camino alternativo, con dos voces japonesas diferentes para Uta. Su voz de “habla” será proporcionada por Kaori Nazuki. Puede que la conozcas como Eureka en eureka sietepero quizás sea mejor conocida como la hermana ciega de Lelouch, Nunnally en Código Geass – lo cual es apropiado, como Una pieza: rojo está dirigida por Goro Taniguchi, quien dirigió la mayor parte de la Código Geass franquicia.

Pero es la voz de canto de Uta la noticia más importante. Es el de un fenómeno reciente en Japón, un cantante de 19 años conocido solo como Ado. Lo que convirtió a Ado en un fenómeno fue una canción llamada «Usseewa», una palabra que vagamente significa algo tan molesto y detestable que debería callarse la boca En seguida. “Entregado en gruñidos y gritos”, comentó el Tiempos de Japón“es una andanada contra la cultura corporativa moderna: viajes diarios, trabajos corporativos sin alma e incluso las reglas de beber con compañeros de trabajo”.

Puedes encontrar la canción en el canal de YouTube de Ado (actualmente tiene alrededor de 237 millones de visitas). Para ser claro, Ado no escríbalo, que era un artista conocido como syudou, pero su entrega vocal y su actitud la convirtieron en un meme de la noche a la mañana, superando a Billboard Japan Hot 100 y otros.

Y con Ado, la entrega vocal y la actitud son todo lo que tiene. Lo más extraño de Ado, al menos para los que no conocen su marca de pop, es que es invisible. Ella hace no aparecer en sus videos musicales. En cambio, todo lo que se muestra son imágenes de dibujos animados de una niña gruñendo, colocándola en un continuo con personajes de manga y anime. En realidad, no es solo Ado quien hace esto. En Japón, es un sello distintivo de una nueva subcultura musical a la que llegaremos en un minuto.

Sin embargo, existen paralelismos en la industria del manga y el anime, más obviamente con los artistas de manga. Como comentó Justin Sevakis en un Red de noticias de anime columna: “La mayoría de los artistas prefieren tener vidas tranquilas… Si se mantienen en el anonimato, los otakus no los molestarán a ellos ni a su familia por cualquier serie que dibujen, ni se acercarán a ellos en la calle”. Sevakis también señala que la prensa japonesa es mucho más respetuosa con la privacidad que su contraparte occidental.

tan googleando Fantasma en la concha El creador de manga Masamune Shirow (nombre real Masanori Ota) trae fotos que significado ser de él, pero son dudosos en el mejor de los casos. Lo mismo ocurre con Chico Umino, el autor de Miel y Trebol y March llega como un león. Cuando ambos artistas «aparecen» en los documentales de creación, fueron representados por imágenes de manga, al igual que Ado. Otro caso es Tsugumi Ohba, quien dibujó Aviso de muerte.

En estos días, los escritores de dos de los mejores manga de Japón están absolutamente privado; a saber, los artistas conocidos en el mundo como Koyoharu Gotouge (Asesino de demonios) y Gege Akutami (Jujustu Kaisen). Mientras que al menos sabemos que Shirow y Umino son hombres y mujeres respectivamente, los otros artistas mantienen en secreto incluso su género.

En el caso de Ado, el anonimato viene con el territorio. Aunque creció con Queen (su padre era fanático) y las canciones de Disney, rápidamente se metió en una subcultura que muchos fanáticos occidentales conocen: Vocaloids. No se trata solo de la lista de cantantes de estilo anime liderada por Hatsune Miku, sino también del software que permite a cualquiera sintetizar sus canciones y subirlas a plataformas como el sitio japonés Nico Nico Douga.

Una rama fueron los cantantes aficionados que hicieron versiones de canciones de Vocaloid. sin que utilizando sintetizadores. En Japón hay una tendencia a llamarlos “utaite”, una palabra japonesa coloquial para cantante. Ado le dijo al Yomiuri Shimbun papel que hasta que conoció la cultura utaite, pensaba en los cantantes como “personas con disfraces llamativos que cantaban con orgullo en la televisión. Con utaite, sin embargo, no sabes qué tipo de personas son. A veces ni siquiera sabes su sexo o edad. Esas personas, que realizan sus actividades bajo un seudónimo, son geniales y misteriosas. Son como anime, lo cual creo que es genial”.

Ese es el enfoque que eligió Ado, grabando canciones en su armario y subiéndolas detrás de avatares de estilo anime como un personaje de baja tecnología. Beldad. Eventualmente, ella recibiría un mensaje de Twitter de la compañía Universal Music, que la emparejó con el artista syudou y llevó a la fama viral de la canción “Ussewa”. Es irresistible preguntarse cuánto se relacionaría Ado con la heroína de Beldadviviendo dos vidas como una persona privada y una estrella en línea.

Lanzado en octubre de 2020, “Ussewa” ganó notoriedad rápidamente. Hubo informes de padres preocupados por la mala influencia de la canción en sus hijos, y artículos de opinión sobre lo que decía la canción sobre los jóvenes de hoy. Sin embargo, si hay un rebelde detrás de la canción, ciertamente no es Ado, quien se sorprendió al ver a un niño pequeño cantando “Ussewa”.

“Tengo que elegir lo que digo con cuidado”, dijo Ado al Tiempos de Japón, “porque no quiero lastimar a nadie”. Eso difícilmente suena como Johnny Rotten; ni el nuevo papel de cantante de Ado en una de las mayores franquicias comerciales de Japón.

Andrew Osmond es el autor de 100 largometrajes de animación. Una pieza: rojo llega a los cines británicos este otoño.

Etiquetado con:
Japón, una pieza

Deja un comentario